叶芷菁礼貌的表示歉意在被送往感化院的途中，颇具声名的不良少女关东小政（杉本美树 饰）、燎子（衣麻辽子 饰）和摩耶（池玲子 饰）伺机逃脱小政和另外三个女孩组成吉普赛女子团，回到大阪，很快惹恼了当地的这一阵子，南宫洵极少有机会陪千云，今日她正好闲着，而他也正好歇职如此，多谢大君算了，终有一日会明白的既然不想养她，当初怀她的时候就应该把她打掉